Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•Profil
irini
▪▪Alle oversættelser
•Efterspurgte oversættelser
•
Foretrukne oversættelser
•Liste over projekter
•Indbakke
▪Gratis sprog-udveksling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
▪▪Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Alle oversættelser
Søg
Alle oversættelser - irini
Søg
Sprog, der skal oversættes fra
Sproget, der skal oversættes til
Søgeresultater 101 - 120 ud af ca. 610
<<
Forrige
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
••
26
•••
Næste
>>
13
Sprog, der skal oversættes fra
Todo mundo mente
Todo mundo mente
Afsluttede oversættelser
Tout le monde ment
Everybody
Όλοι
Omnia mentiuntur
Lügen
Omes fallunt
الجميع يكذبون
23
Sprog, der skal oversættes fra
Rishfaqja e vajzës mashtruese
Rishfaqja e vajzës mashtruese
Afsluttede oversættelser
Réapparition de la fille trompeuse
reappearance of the misleading girl..
292
Sprog, der skal oversættes fra
El vehÃculo cuyas caracterÃsticas se reseñan
El vehÃculo cuyas caracterÃsticas se reseñan, cumple en esta fecha las prescripciones que para circular por las vÃas públicas señala el vigente Código de la Circulación y reglamentación pertinente.
Solicitud de baja del vehÃculo.
Declaro bajo mi responsabilidad que el vehÃculo ha sido retirado de la circulación, por lo que solicito la baja indicada.
Afsluttede oversættelser
Request to cancel vehicle registration
Αίτηση για ακÏÏωση της εγγÏαφής οχήματος
Kërkesë për anulimin e regjistrimit të automjetit
419
Sprog, der skal oversættes fra
五月天
剛誕生的å¤å¤©
我們之間
æ‰å®Œæˆçš„愛戀
ç·Šæ¡çš„手裡é¢ã€€æœ‰å¥½å¤šæ˜Žå¤©
五月的天
夢開始è¦é®®è±”
å‰æ–¹èœ¿èœ’
一長串的心願
我們一天一天 慢慢實ç¾
大雨沖走了昨天 é’春çƒé›²å¹¾ç‰‡
彩虹的æ—邊 有星星幾點 迫ä¸åŠå¾…在眨眼
海風味é“變香甜 沙ç˜é‘²æ»¿äº®ç‰‡
ä½ å“¼è‘—æ°¸é  我和著ä¸è®Š
åˆå”±ä¸€é¦–五月天
海浪 拼命æ¡å‘¼è·³èºã€€ä¸€éåˆä¸€é
鼓勵我們 看誰先å»èª°çš„臉
為這五月之戀 å†æ·»ä¸€å€‹é€—點
å†å¤šçš„五月天 怕也ä¸å¤ 我們沉醉
æµ·ç‡•ã€€èº«é‚Šä¾†å›žç›¤æ—‹ã€€æ‰®æ¼”è‘—é ˜éšŠ
彷彿è½è¦‹å¹¸ç¦åœ¨å‰é¢ä¸é
為這五月之戀 å†æ·»ä¸€é»žä¿¡å¿µ
å¾€å¾Œçš„äº”æœˆå¤©ã€€å’Œä½ èµ°åˆ°æ¯”æ°¸é é‚„é
Το παÏαπάνω κείμενο είναι στίχοι κινÎζικου Ï„ÏÎ±Î³Î¿Ï…Î´Î¹Î¿Ï ÎºÎ±Î¹ η φÏάση ''五月天'' σημαίνει ''μÎÏες του Μάη''
Afsluttede oversættelser
A Day in May
Μια μÎÏα του Μάη
115
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Jesam li ti rekla da te mrzim? p.s. Znam da bih...
Jesam li ti rekla da te mrzim?
p.s.
Znam da bih mogla bez tebe, ali ne zelim da pokusam
Ljubim teeeee I VOLIM, OKO MOJE NAJLEPSE
Zelela bih da ovo imam na grckom jeziku :) ZNACILO BI MI...
Nadam se da cu vas odgovor dobiti na mail
pozdravljam Vas i HVALA
Afsluttede oversættelser
Have I ever told you that I hate you...p.s.I know I could...
Σου το Îχω πει ποτΠπως σε μισώ.. ΥστεÏόγÏαφο. ΞÎÏω πως θα μποÏοÏσα...
315
Sprog, der skal oversættes fra
svetle
Svetle,
Radvam se 4e vsi4ko pri teb e normalno, tova e hubavo naistina. A vremeto si leti naistina barzo, osobenno poslednite 4-5 meseca mi minaxa kato na film zashtoto imaxme dosta pove4e rabota no i tova se slu4va. A ina4e za urocite po s4etovodstvo nqmash nikakav problem :)
Zelaq ti lek zavarshek na sedmicata utre i vsi4ko nai hubavo,
da pishesh :)
Nedqlko
Afsluttede oversættelser
Svetla
ΣβÎτλα
42
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
capoeira
tenho a certeza que está a jogar numa roda lá no céu
Originally submitted with no accents:
tenho a certeza que esta a jogar numa roda la no ceu
Afsluttede oversættelser
ΚαποÎιÏα
580
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Te marchaste sin palabras, cerrando la puerta,...
Te marchaste sin palabras, cerrando la puerta,
justo cuando te pedÃa, un poco más.
El miedo te alejó del nido, sin una respuesta,
dejando un corazón herido, dejándome atrás.
Y ahora me muero de amor si no estás,
me muero y no puedo esperar,
a que vuelvas de nuevo aquÃ,
junto a mÃ, con tus besos.
Es que me muero de amor si no estás,
me muero y no puedo esperar,
necesito tenerte aquÃ, junto a mÃ,
sin tu amor no puedo seguir.
Entre tus papeles descubrÃ, una carta,
solo en lÃneas apretadas, frases sin razón.
Dices que el motivo fue la falta de aire,
si siempre te dejé ser libre, sin una condición.
Dime que no es verdad, que voy a despertar,
cerca de tu piel, igual que hasta ayer.
Afsluttede oversættelser
You walked away...
Έφυγες μακÏιά μου
237
Sprog, der skal oversættes fra
lyxig fiskburgare med vokt lax vi blandar i...
lyxig fiskburgare med vokt lax
vi blandar i farsen till burgarna, som sedam tacks med ett lager mjukost och toppas med en god aggblandning
FISKFARS
2 stora kokta potatisar
1 liten gul lok, finhackad
250 g gaddfile eller annan
vit fisk
250 g rokt lax, hackad
salt, peppar
vetemjol
Afsluttede oversættelser
Fish burger deluxe with smoked salmon
Un hamburger au poisson et au saumon fumé..
Fish burger πολυτελείας με καπνιστό σολωμό
23
Sprog, der skal oversættes fra
he mi si te shkoi provimi kur
he mi si te shkoi provimi kur
Afsluttede oversættelser
Hey, how did the exam go
100
Sprog, der skal oversættes fra
bella
mirmrema i kendshem cfar je duke ber?
un jam ne pun!po te mendoja ty.te uroj qe te kalosh nje mbremje te kendshme.puthje.
Afsluttede oversættelser
Bella
402
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Porque ta marchas
Tengo que enfrentarme a mi misma y ver'la realidad. entender que las estrellas por altas no se pueden tocar. que la luz que iluminaba este sueno no se puede ver mas y el amor por mas enorme e intenso un dia puede acabar. da miedo que te vayas y abandonar las cosas que no volveran jamas. ahora que puedo desir? si ya no tengo palabras. no necesito morir para entender que es por ti que se apaga mi alma. si le converso a mi almohada que estoy cansada de huir, de callar y
Porque ta marchas
Afsluttede oversættelser
Je dois faire face à moi-même et voir ...
I must face myself and see the ...
Î ÏÎπει να αντιμετωπίσω τον εαυτό ...
664
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
nada que hablar
hoy baje algun recuerdo
esos q colgue tan lejos
Me meti entre tus fotos
Para volver a besarte
Es que sigo perdiendo
pistas en este camino
Porque estoy a tu lado
Pero no pude encontrarte
Si estuve ciego
No se
Y si estuve sordo
No se
Pero quedo mudo antes depedirte perdon
Nada que hablar
Solo bailar
No soporto perderte
Prefiero mentirme esta vez
Nada que hablar
Solo cantar
Y volver atraparte como sea
Me baje antes de tiempo
Antes de pisar destino
Tuve miedo a mirarte
Y que no sientas lo mismo
Y me volvi corriendo
Antes de la ultima lluvia
Me hice amigo del viento
Pero no pude olvidarte
Si todo fuera el reves
Cual seria el dia despues
Cual seria el dia en que no me digas que no
Si tedejara de ver
Como costaria sabes
Que me quedaria mas que aprender a perder
Afsluttede oversættelser
Rien à dire
Nothing to say
Τίποτα να πω...
43
Sprog, der skal oversættes fra
dua te kem afer ...
dua te kem afer meje per tere jeten,te lutem thuam po
Afsluttede oversættelser
I want you to be with me
19
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
kisisel bir ileti girin
kisisel bir ileti girin
Afsluttede oversættelser
enter a personal message
Εισάγετε Îνα Ï€Ïοσωπικό μήνυμα
73
Sprog, der skal oversættes fra
ena e-mail
Zeynep Tokuş,Tan Sağtürk,Kargo.....ve daha birçok ünlü Mynet email kullanıyor! Ya sen?
Afsluttede oversættelser
Zeynep Tokuş,Tan Sağtürk,Kargo.....
Ένα e-mail.
<<
Forrige
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
••
26
•••
Næste
>>